Navi da combattimento in fiamme al largo dei bastioni di Orione

Prendendo spunto da una discussione d'attualità che ormai avranno sentito anche le pietre, con l'esempio di un dialogo (tentato) da mio fratello con un irriducibile cattolico e, in conclusione, citando “La terra dei cachi” del mitico Elio, eccomi a parlare anche io di un argomento scottante.

L'eutanasia, che potrebbe sembrare una droga, una malattia o un nuovo affascinante modo di cucinare il pesce, è semplicemente la morte dolce, ovvero placare e alleviare le sofferenze di chi sta per morire o di che non è possibile svegliare da un coma (quindi stato vegetativo). Anni fa, venne chiesto a Cristian Vieri cosa ne pensasse e lui rispose con un laconico, e profondo, “Non ho idea di che sia”. Bene, con tutta la rottura di coglioni mediatica che siamo stati costretti a sorbirci, vuoi per l'ignoranza popolare che non accenna a diminuire, vuoi perchè quando c'è qualcuno che sta per morire e o un processo qualsiasi, in Italia tutti diventano zitelle e pettegole e passano la loro vita a farsi i fattid egli altri, ora è possibile che anche Vieri sappia cosa significhi. Badata che ho detto possibile, non certo.

Non mi metterò a discutere del il testamento biologico, sperando che almeno sia noto, ma mi piacerebbe cogliere la sfumatura che in pochi credenti hanno colto, relativamente alla chiesa cattolica e suoi stretti seguaci (praticanti e non, simpatizzanti o semplici finanziatori esterni).

Se un cattolico risponderà alla domanda sull'eutanasia (ammesso ci sia da pensare...) molto probabilmente egli, o ella, risponderà che è sbagliata e (nel migliore dei casi) fa piangere Dio o altre reazioni non meglio documentate. Tutti i cattolici vi parleranno della Bibbia, come se l'avessero davvero letta, e poi metteranno sempre alla fine una qualche derivazione pagana a enfatizzare la cosa (che però per loro invece che enfatizzare rappresenta la reale sostanza dei fatti). La più bella che voi sentirete è “Se è a letto è Dio che ha voluto così”, e altri ameni deliri simili. Probabilmente si tratterà delle stesse persone che, a loro comodo, vi diranno che esiste il libero arbitrio, ammesso sappiano davvero cosa significhi, ma nessuno lo tirerà in ballo in questo argomento. Arbitrio, ovvero scelta, libero ovvero libero, non è molto difficile tradurre che Dio, o chi per lui, ha dato la libertà di decidere alle persone della loro vita.

La sfumatura, cari credenti, è che le persone, "per fortuna" o "purtroppo" lo deciderete voi, hanno sacrosanto diritto di scegliere cosa fare della loro vita e, rispondendovi proprio con le vostre parole, se la vedranno con l'eventuale Dio al varco. Quello che la gente arroccata non capisce, è che è assolutamente sbagliato che altri decidano per una persona che da 16 anni (se non ricordo male) vive in stato vegetativo, ma vi rendete conto?

Poi, citando il dialogo avuto da mio fratello ieri, qualcuno dice (con un coraggio impressionante) che la chiesa non si permette di entrare in queste vicende e che, al limite, potrà solo evitare i funerali. Ma allora mi domando, visto che probabilmente sono io che non capisco le cose e non gli altri arroccati a una mentalità pagana giudicata vecchia nel 4000 A.C., perchè allora la chiesa ha sostanzialmente fatto incriminare il medico di Welby? Non bastava dire “Se vuole morire faccia pure, noi non gli facciamo i funerali”?

Il problema che Welby, peraltro ateo, ha dovuto soffrire le angherie di persone che professavano un credo che a lui nemmeno interessava. Un ateo, quindi un non credente, non può scegliere perchè altre persone (che non hanno niente in più o meno di lui) si mettono a minacciare la magistratura e la corte costituzionale, perchè l'eutanasia è reato?

Siamo in un paese dove tutti possono parlare, ma dove nessuno praticamente può deciderete per sé stesso. Sarebbe ora che i preti e altri omini vestiti di bianco si comincino a fare i cazzi loro, sono stanco di vedere che il paese dove vivo è lo zimbello europeo solo per quattro coglioni che hanno interesse, peraltro esclusivamente di natura politico-economica, a bloccare la situazione attuale. Una sorta di oligarchia che decide per cose che non le competono nemmeno a livello territoriale, essendo almeno politicamente fuori dal territorio italiano. Se si parla di aborto (dove peraltro non vedo donne al comando, che dovrebbero essere più indicate a parlare di certe questioni), cellule staminali, contraccettivi, eutanasia, procreazione assistita, coppie di fatto (paradossale che si schierino contrari proprio loro che sono praticamente solo uomini, ma questa è un'altra storia...) e addirittura anime giapponesi, ci sono sempre gli omini del vaticano a martellare.

“Siamo in uno stato di diritto”, ha detto il padre di Eluana Englaro dopo la sentenza, “Cazzo io non voglio!” ha risposto il cardinal Bagnasco (tra l'altro famoso collezionista di proiettili, mi spiace per chi non l'ha capita). Credo che questa sia un po' la fotografia di un paese dove lo stesso Bagnasco, stamattina, ha parlata di “iniziazione di una civiltà disumana”, e visto che siamo ormai l'unico paese europeo che non documenta certe situazioni (proprio queste caro Bagnasco) direi che l'affermazione oltre a essere ridicola è addirittura offensiva nei confronti degli altri paesi (ma lui stesso evidentemente non lo può capire, a meno che non glielo dicono dall'alto).

Se qualche credente è arrivato fin qui vorrei dire loro una cosa affettuosa, quando ci sono questioni più grandi di voi (e ovviamente anche di me e di chi la pensa come me) nessuno può nascondersi dietro alla parole di un Dio che nessuno vede. Ergo, la risposta giusta a Bagnasco, papa e chi per loro è un semplice “Secondo voi.”. Quando la gente capirà che tutti, nel rispetto delle libertà altrui, possiamo dire, fare e pensare ciò che vogliamo, allora quella sarà una democrazia. Ma sentirmi dire cazzate mascherate da parole divine, come se fossero certe, allora mi inalbero.

L'altro giorno una ragazza scandalizzata e con superiorità ha chiesto a mio fratello
“Perchè tu non credi?”

lui ha risposto in modo sprezzante

“Non so se sono scemo io a non credere in qualcosa che non ho mai visto, o tu che credi in qualcosa che non vedi”.

Se venisse Dio, con le dovute credenziali, e dicesse in una rassegna stampa “Eutanasia no, che non mi piace” allora per me ovviamente andrebbe bene e non avrei motivo di non credere, e né gli atei né gli agnostici avrebbero il diritto di parlare. Ma visto che non credo che il papa abbia il numero di cellulare, registrato in rubrica come “Dottor Dio”, né tantomeno che abbia poteri paranormali e giochino insieme via Xbox Live, per me tutto quello che la chiesa dice sono senza fondo di verità. Solo che io, badate, ho scritto secondo me, chi crede non lo mette. Se si cominciasse a metterlo sarebbe meglio, e in questioni come queste ci sarebbe anche il dialogo.

Domenica sera, ore 23:52, ho ultimato la traduzione di “Rebuild of Evangelion 1.01: You are (not) alone”.

Che dire? E’ sicuramente stata una bell’impresa, e devo dire che la soddisfazione non manca  :D

Ora, dopo due giorni di tentativi per encodare un file definitivo, ho finalmente trovato la giusta dimensione.

Corretti anche gli ultimi errori di timing e battitura, nella serata di oggi ho lanciato la compressione del .avi finale, in questo momento ancora in corso, da cui estrapolerò il dvd finale.

Un’impresa realizzata, praticamente, tutta da solo. Notevole considerando la mia storica pigrizia. :)

E ora, quasi a rendere le cose più belle, forse il proiettore tornerà in mano nostra per qualche giorno.
Forse si potrà realizzare il sogno di tutti gli otaku di Evangelion…

The End of Evangelion (sub ita) + Rebuild of Evangelion 1.01: You are (not) Alone

Sarebbe davvero una proiezione indimenticabile! E’ troppo presto per sognarci sopra, ora sarebbe il momento di andare a dormire. XD

Notte a tutti, la battaglia decisiva a Neo Tokyo 3 sta per (ri)cominciare!

Chi mi conosce lo sa, non sto bene. Chi non lo conosce, invece, lo può facilmente intuire.

Se qualcuno di voi ha letto il mio isterico intervento su Rebuild of Evangelion saprà che, quando parlavo di vederlo a ogni costo, dicevo la verità.
E così fu, nemmeno poco più di 24ore dopo.

Vista una bella versione DVD giapponese e chiari sottotitoli inglesi, l’ho goduto molto bene devo dire. Nella giornato di oggi ho trovato anche dei sub ita che , però, mi hanno deluso un po’ per quanto riguarda la fedeltà con l’ottima traduzione inglese.

Morale della favola? Bhe, siccome vorrei che chi conosco e non sa bene l’inglese lo veda…sto curando una personale traduzione tutta mia della versione inglese in questione, in sostanza una forma di fansub a uso familiare.

Eh si lo so, sono completamente matto. Non è una cosa che farebbero tutti, e poi a solo scopo personale!! XD

Se non è amore questo!

Del film parlerò magari più avanti, comunque devo dire che la prima visione è stata più che soddisfacente, specialmente dal vista tecnico e registico. In evidenza il favoloso montaggio, serrato e rapidissimo, e la costruzione davvero incredibile del meraviglioso scontro con l’angelo Ramiel … davvero stupefacente.

Spero di terminare il lavoro, anche come soddisfazione personale. Sarebbe davvero un bel modo di rendere omaggio alla propria serie cult.

A presto per nuovi aggiornamenti!

Chi scrive è un dannato otaku gainax. Le ultime parole, magari visto l’ora tarda in cui scrivo possono sembrare una minaccia particolare, sono un po’ un mio vecchio aspetto affatto sopito.

Li chiamano evangelisti, ma non sono testimoni di nessuno.

E’ il nome del silenzioso, ma ossessivo e allucinato, esercito dei fan di Neon Genesis Evangelion.

Questi tizi, che spesso girano solo di notte e con indosso tute viola catarifrangenti per paura di essere confusi per persone normali, sono da sempre abituati a prendere legnate sui denti sistematicamente.

Se in Giappone è perché sono considerati, vuoi a torto vuoi a ragione, persone chiuse e istericamente attaccate a una storia, senza la capacità di uscire fuori a guardare il solo della vita reale. E qui non c’è universo parallelo/onirico che tenga.

In Italia, molto semplicemente, si è bistrattati dalla distruzione e dall’arretratezza culturale di un paese che non è ancora pronto a accogliere a furor di popolo un’opera scomoda e contorta come lo è Neon Genesis Evangelion.

Io, se non si fosse capito, sono un evangelista (anche se non giro con nessuna tuta viola nel cuore della notte).

Da settimane aspetto la consegna del 21° volume italiano del manga portato in Italia da PlanetManga, che devo dire con le traduzioni non sembra essere velocissima…ma tant’è…

Dopo aver aspettato mesi e mesi la distro di SubZero della versione subbata in italiano di Rebuild of Evangelion 1.0, proprio al momento della release i fansubber sono stati costretti a interrompere causa acquisto dei diritti da parte di Dynit. Ergo: ho aspettato dal 1° settembre a ora…solo per avere questa edizione. Molti, magari meno pazienti di me, hanno visto le versione più astruse in giro per la rete, con sottotitoli inglesi, italiani (scritti però tanto per, almeno così si suol dire), o addirittura russo. Ancora meglio senza sottotitoli.

Ah dimenticavo, parlavo di una edizione ripresa con una telecamera dal cinema, ovviamente fuori-fuoco e tagliata nelle bande laterali. Suvvia, che sarà mai.

Ora esiste il dvd giapponese, uscito il 24aprile, e forse qualche edizione fansubber (illegale, visto l’acquisizione Dynit) potrebbe anche uscire.

Morale della favola: mi sono sfregiato le palle. Mi si passi il francesismo, però a questo punto tanto valeva vederlo dal cinema a gennaio giusto? Per non contare che il DVD Dynit (mio appena esce, a qualunque prezzo) non uscirà mai prima di quest’anno. Eccheccazzo, e intanto mi è saltata la proiezione sul muro a casa del mio amico Dark Flender. PorcaTroia, e considerare che il programma era The End of Evangelion (rigorosamente sub ita)e a seguire proprio Rebuild of Evangelion 1.0: You are (not) alone.

Eccheccazzo!!

 Ora sto provvedendo a recuperare le versioni più “guardabili” dalla rete, e vedere il da farsi. Alla fine credo che opterò per una bella sub eng oppure direttamente in giapponese, del resto le prime 6puntate le conosco a memoria. Lo vedo solo per la grafica (cazzo che sintesi da otaku che ho tirato fuori!).

Un ringraziamento speciale al team di SubZero che si è fatto un mazzo così per vedersi fregare 7mesi di lavoro. Credo che il lavoro sia fantastico e che comunque ne sia valsa la pena. Cronaca di una sfiga annunciata, un po’ per tutti.

Buonanotte a tutti, se riuscirò a vedere questo film ne farò un intervento… spero presto…spero…

Se essere eliminati così, con questa figuraccia con una squadra a livello di organico nettamente inferiore ma con un tecnico geniale, è il prezzo da pagare per rimettere le cose a posto allora si, ben venga questo grande ceffone. Dopotutto meglio questo quarto anno di fila di scottanti umiliazioni europee e lui fuori dalla balle che altri quattro da contratto no?

Forza Inter e per il proseguo della manifestazione Forza Liverpool. E Forza Benitez, se Moratti (o chi per lui) accende la lampadina potresti essere il nostro tecnico di domani. E allora, forse, l'Inter sarà grande anche in Europa.

Buonanotte